Milwaukeella on häikäilemätön kyky tasapainottaa 2000-luvun energiaa 1800-luvun saksalaisen perinnön kanssa. Vain yhden viikonlopun aikana voit tutustua vuoden 1892 olutparunin kartanoon, heittää kalorimäärät perjantai-iltana kalapaistoilla, selata huippuluokan taiden festivaaleja Michigan-järven varrella, mennä virtuaalimatkalle vanhalla Harley-Davidson-moottoripyörällä ja naurata täytetyt rypäleen lehdet nahkasohvilla turkkilaisessa ravintolassa. Ja se on vasta alku. Milwaukeen monimuotoisuus ja sen kyky muuttaa rakeiset varastot asuntoiksi ja myymälöiksi - antavat sille aidon kaupungin tunnelman. Mutta sen suhteellisen pieni koko ja kompakti keskusta tekevät ensimmäisellä kerralla liikkumiseen helpon.
Mitä tehdä
Cathedral Square Parkin jazz puistossa Kesäkuusta syyskuuhun itäkaupungin alueella, Jazz in the Park tarjoaa ilmaisen elävän musiikin torstai-iltaisin. Tuo piknik tai ruokailla yhdessä lähellä olevista ravintoloista. (414) 271 - 1416; easttown.com
Löytömaailma Ilmavassa valkoisessa rakennuksessa, joka pääsee Michigan-järvelle, tämä museo tarjoaa käytännön tapoja oppia tiedettä ja ympäristöä. Les Paulin äänitalo, joka on äskettäin lisätty museoon, tutkii sähkökitaran historiaa ja antaa kävijöille mahdollisuuden käsitellä omia kappaleitaan. (414) 765-9966; discoveryworld.org
Festivaalit Summerfest on suurin. (414) 273 - 2680; summerfest.com Monet muut heijastavat kaupungin perintöä, kuten Irish Fest ja German Fest. Milwaukeen lähellä sijaitsevat Wisconsin State Fair -messut ovat myös iso veto (muista ottaa näyte kermapuffista, valtion oikeudenmukainen perinne). (800) 844-3247; wistatefair.com
Grohmann-museo Kattokerros on kaunis veistospuutarha, jossa on elämää suurempia pronsseja. (414) 277 - 2300; msoe.edu/museum
Harley-Davidson -museo. Kuva Harley-Davidson.
Harley-Davidson Museum Tämä 20 hehtaarin kampus on välttämätöntä ratsastajille ja matkan arvoinen paikka lievästi uteliaille. Se kertoo tarinan Milwaukee-yrityksestä, joka aloitti vuonna 1903 moottoripyörän uudistajana ja on kehittynyt brändiksi, joka ilmentää tuulen tunnetta hiuksissasi. Käytännölliset näyttelyesineet antavat vaihdepäät huolehtia vanhoista moottoreista, ja elokuvateatteri antaa sinun nousta yhteen 10: stä Harleysta ja "ratsastaa" keskilännen maatilojen ja jokien varrella. (414) 287 - 2789; h-dmuseum.com
Historiallinen kolmas osasto 18-luvun 1890-luvun varastojen 12-neliömäisessä naapurustossa on nyt putiikkeja, gallerioita, kahviloita ja Broadwayn teatterikeskus. Kohokohta: Milwaukee Public Market, kokoelma erikoisruokaviljelijöitä ja kauppoja, jotka myyvät tavaroita ja tarjoilevat lounasta ja illallista. (414) 273 - 1173; historicthirdward.org
Milwaukee-siluetti Milwaukee-taidemuseon Quadracci-paviljongin kanssa. Wisconsinin Milwaukee-siluetti, jossa on Milwaukee-taidemuseo, keskusta, arkkitehti Santiago Calatravan suunnittelema. Kuva Kevin J. Miyazaki / Redux
Milwaukee-taidemuseo Noin 30 000 teosta vie kävijöitä kronologiseen taidekierrokseen 13. vuosisadalta nykypäivään. Vuonna 2001 valmistuneessa postmodernissa Quadracci-paviljongissa on suuri vastaanottohalli, väliaikaiset näyttelyt ja kahvila. Paviljongin 217-jalkaisista ulko siipistä, jotka avautuvat kahdesti päivässä, on tullut kaupungin visuaalinen kuvake. (414) 224 - 3200; mam.org
MillerCoors Milwaukee Brewery Ota ilmainen puolen tunnin kävelykierros nähdäksesi panimoprosessin vaiheet. Panimo, joka on yksi maailman suurimmista, on maata, jonka Miller-perustaja Frederick J. Miller osti alun perin vuonna 1855. (414) 931 - 2337; millercoors.com
Miller Park Ota kiinni Milwaukee-panimoista tässä suurliigassa sijaitsevassa pallokeskuksessa, jossa on sisäänvedettävä katto ja kohtuuhintaiset liput. Kulissien takana olevat retket vievät kävijöitä myös kaivoon, ylellisessä sviititasolla ja muille alueille. (414) 902 - 4400; brewers.com
Vanhan maailman kolmas katu Tässä entisessä saksalaisessa yhteisössä on ravintoloita, 1800-luvun myymälöitä ja mukulakivikatuja. Neljännen sukupolven yritys Usinger's myy 70 makkaralajiketta. (414) 276 - 9105; usinger.com
Pabst Mansion.
Pabst Mansion olutparunari Frederick Pabst rakensi tämän 1890-luvun flaamilaisen renessanssin kartanon; palautettu kotiisäntänäytteitä ja retkiä. (414) 931-0808; pabstmansion.com
Missä syödä
Colectivo.
Colectivo -kahvi Tässä paikallisessa kahvilassa tarjoillaan maukkaita evästeitä, valtavia jogurtti-parfitteja ja voileipiä sekä ilmainen langaton internet ja tietysti upea joe. Löydät 10 paikallista sivuliikettä, mutta suosikki on yksi järvenrantaa pitkin historiallisessa Milwaukee-joen huuhteluasemalla. (414) 233 - 4551; colectivocoffee.com
Bartolotta's Lake Park -bistrokki- kokki Adam Siegel, vuoden 2008 James Beard -palkinnon voittaja, tarjoaa kausiluonteista ranskalaista ruokaa tällä pastoraation paikassa Michigan-järven rannalla. (414) 962 - 6300; lakeparkbistro.com
Coquette Cafe Löydä huippuluokan palvelu ja tunnelma - ja uskomattomia ruokia - historiallisesta kolmannesta osastosta. Kokeile grillattua Berkshire-sianlihafileetä sinappisipatalla ja talon panimolla. (414) 291 - 2665; coquettecafe.com
Karl Ratzschin Dirndl- hameiset tarjoilijat tarjoavat aitoja saksalaisia erikoisuuksia. (414) 276 - 2720; karlratzsch.com
Koppin pakastetut sekarinpaikalliset kutsuvat tätä pakastettua vaniljakastiketa heidän suosiokseen. (414) 282 - 4312; kopps.com
Milwaukee Ale House -mikroraudat ovat kylmiä ja elävä musiikki on kuumaa Historic Third Ward -ravintolassa. (414) 276 - 2337; ale-house.com
Sisämaahan. Puulämmitetty ripustinpihvi Hinterlandissa, ravintolassa Milwaukeen kolmannen osaston naapurustossa Wisconsinissa. (valokuvanumero R16119) Kuva: Kevin J. Miyazaki / Redux
Hinterland- käsin valmistetut oluet ja vuodenaikojen Wisconsin-keittiö tekevät tästä gastropubista tervetulleen hienoravintolan. (414) 727 - 9300; hinterlandbeer.com
Turvallinen talo Kieli-poskeessa vakooja-instituutissa hauska ilmapiiri jättää ruuan yli. Tarvitset salasanan sisäänpääsyä varten, ja martini vilkkuu yläpuolella pneumaattisten putkien kautta. (414) 271-2007; safe-house.com
Sobelmans Klassisessa Milwaukee-baarissa, jossa on sininen kaulus, rakastamme Sobelman-hampurilaista, jonka päällä on sveitsiläisiä, cheddar- ja amerikkalaisia juustoja; pekoni; paistetut sipulit; ja paistettuja jalapenoja. (414) 931 - 1919; sobelmanspubandgrill.com
Stack'd Bar -hampurilaiset, olut ja maitorasut ovat korkeatasoisia liukas Fifth Ward -baarissa. Saksalainen pino on voimakas sekoitus olutruokaa, sipulia, mausteista sinappia ja hapankaalia. (414) 273 - 7800; stackedbar.com
Turkkilaiset tulppaanimaut ja sisustus antavat tälle kolmannelle osastolle paikan Välimeren tunnelman. Kokeile rapeaa phyllo-juustorullaa, hummusta ja karitsan kebobeja. (414) 273 - 5252; tulipmilwaukee.com
Missä yöpyä
Brewhouse Inn and Suites on osa arkkitehtonisesti merkittävää Pabst-panimokompleksia, joka on entinen panimo, joka sisältää 90 vierasviittiä, jotka on järjestetty hohtavien kuparinvalmistuskeittimien ympärille. brewhousesuites.com
Mannertenvälinen Milwaukee. Selkeä, aulabaari Intercontinental-hotellissa Milwaukee, Wisconsin. (valokuvatiedote nro 16118, sijainti, R10727, R10728, aiheet etualalla vasemmalla) Kuva: Kevin J. Miyazaki / Redux
InterContinental Milwaukee Tyylikäs aula ja nykyaikaiset kalusteet huuhtoutuvat tässä rakennuksessa lähellä RiverWalk-rakennusta. Ruokailkaa hotellin hip-ravintolassa. (414) 935-5943; intercontinentalmilwaukee.com
Hotel Metro 63-sviitti Art Deco -putiikkitalo tarjoaa keskustaan erilaisia majoitusvaihtoehtoja, mukaan lukien lemmikkieläinystävälliset sviitit, spa-sviitit ja konferenssisviitit. (877) 638 - 7620; hotelmetro.com
Iron Horse Hotel Classy kohtaa pyöräilijöiden tyylikkäät tässä seksikkässä boutique-hotellissa upealla paikalla illallisella. Huoneet on sisustettu provosoivilla seinämaalauksilla. Pyöräilijöille löytyy pyöräpesu ja vuokrat. (888) 543 - 4766; theironhorsehotel.com
Image zoom Pfister-hotelli.